Filme coreene noi

Isi face aparitia seful politiei, care are o discutie aprinsa cu magistratul care hotarise pedeapsa capitala pentru un nevinovat, acest magistrat fiind chiar fiul sefului politiei.

Intre timp Yoon gaseste o modalitate inventiva de a o motiva pe Chae Ock sa se întoarcă la Birou.

Membri biroului iau hotărârea să infiltreze spioni in randul banditilor, si il intemniteaza pe Ma chuk ji in celula cu Gak Chul (proprietarul hanului)…

Ministrul apararii, care avea o mare putere de influenta la Curte, se intalneste cu seful politiei, in cadrul vizitei de verificare a taberelor militare. Cu acest prilej, ministrul  ii cere chestorului sa se gandeasca la o casatorie intre fiul sau si fiica sefului politiei (care era indragostita de fapt de Yoon)

Aflam ca Chae Ock se ofera voluntar sa se infiltreze printre banditi.