Chae Ock este primita inapoi la biroul de politie si este sfatuita de ofiterul Park ca cea mai buna solutie in situatia de fata este sa se casatoreasca cu Yoon.
In timp ce la palat au loc ultimele pregatiri pentru casatoria regala, Jang isi planifica detaliile finale pentru luarea cu asalt a capitalei.
Yoon afla despre negotul cu chinezii din portul Masan, care se dovedeste a fi parte dintr o serie de tranzactii facilitate de guvernatori cu scopul de a aduce praf de pusca, complot in care parea ca este implicat chiar seful garzilor de la palat, Jung,fiul ministrului apararii, Jung Pil Joon.
Politia se teme ca nu cumva totul sa fie prea tarziu, avand in vedere ca deja existau oameni infiltrati cu munitie in palat.
Soo Myung afla ca trupele care se pregatesc sa ajunga in capitala sunt soldati japonezi si ii raporteaza lui Jang; acesta incearca sa il ucida pe Choi, cand afla de la acesta de intelegerea facuta cu japonezii de a le ceda teritoriul reprezentat de insula Jeju din sudul Coreei, infuriat fiind de usurinta cu care Choi si-a tradat propriul popor.
Yoon impreuna cu ofiterii sai patrund in palat,reusind sa il salveze pe rege in ultima clipa.
Chae ock pleaca sa il avertizeze iarasi pe Jang, insa este lovita de o sageata, trasa de oamenii lui Choi; acesta ii trimite ulterior o scrisoare lui Yoon, cerandu-i sa vina sa o salveze pe Chae Ock.
Jang doreste sa imparta aurul camarazilor sai, insa descpera ca Choi il furase si pleaca in cautarea lui.
Maestrul caruia ii fusese discipol Yoon isi face aparitia, incercand sa il revitalizeze pe seful politiei, care inca nu isi revenise dupa rana.
Yoon este inmarmurit cand afla de la maestru ca Jang Sung Baek este fratele lui Chae ock.
Yoon pleaca sa o salveze pe Chae-ock, cu riscul vietii sale; Jang ajunge la randul sau si il confrunta pe Choi; in timpul luptei dintre cei doi, Yoon este ucis de Jang.
Asistam la ultima scena a filmului, cea cu care a si debutat miniseria:
confruntarea finala intre Jang si Chae ock, aceasta il raneste si il intreaba de ce ai vrut sa ma omori, te-am omorat deja…
Chae Ock il lasa pe Jang sa scape, insa acesta este urmarit si ucis de fortele politienesti.
Ramas fara nici un drum in fatza, Jang moare fara a-si pierde credinta intr-o noua lume, intr-un nou drum.
Cand Jang o striga pe numele sau adevarat, Chae Ock isi da seama ca este fratele sau si incearca sa il acopere de focurile politiei, fiind la randul sau ucisa.
